Cases i Associats
Actualmente trabajo en el prestigioso estudio de diseño editorial Cases i Associats, situado en Barcelona.
Mi función consiste en supervisar los diseños web y el proceso de implementación en los gestores de contenidos de los clientes, creando si es necesario el código (X)HTML y los estilos CSS. De este modo, se intenta suavizar el complicado proceso de transformar un formato gráfico (Quark, Indesing, Photoshop...) en un formato codificado que es imprescindible para trabajar con un gestor de contenidos (XHTML, XSL, PHP, ASP...).
Mi tarea no es más que una pequeña aportación a unos proyectos complejos donde interviene mucha gente y de diferentes perfiles: diseñadores, programadores, periodistas, economistas, publicistas, etc... Sin el trabajo de cada uno de ellos, los proyectos web editoriales serían imposibles de realizar.
Currently, I'm working in a prestigeous editorial design studio called Cases i Associats, in Barcelona.
My function consists on supervising web designs as well as the implementing process into the contents manage systems of our clients, for which we may need to create the (X)HTML and CSS code. Doing so, we persuade to soften the difficult process of transforming the graphic format (Quark, Indesing, Photoshop...) into a code format that is necessary for working with content manage system (XHTML, XSL, PHP, ASP...).
My task is merely a little contribution to big and complex projects where lot of differents people's profiles work together: designers, informatics, journalists, economists, publicians... Without their work as a team, web projects wouldn' t become real.
